لغة المصدر
قد يؤثر الزوج اللغوي وتوفر المترجمين المحلفين المعتمدين في السعر.
أسعار إرشادية
أسعار الترجمة المحلفة إلى الإسبانية
نقدم مرجعا واضحا للوثائق البسيطة، لكن كل ترجمة محلفة يتم تسعيرها بعد مراجعة الوثيقة. يعتمد السعر النهائي على اللغة والحجم والصيغة والوضوح والاستعجال وطريقة التسليم.
معايير السعر
ما الذي يؤثر في السعر النهائي
تتطلب الترجمة المحلفة دقة شكلية ومسؤولية مهنية، لذلك نراجع الوثيقة قبل تحديد السعر النهائي.
الحجم
عدد الصفحات والكلمات والأختام والملاحظات والجداول والمحتوى التقني أو المتكرر.
الصيغة والوضوح
ملف PDF قابل للتحرير، صورة ممسوحة، كتابة يدوية، دقة منخفضة أو وثائق متعددة الأعمدة.
الاستعجال
الآجال القصيرة قد تتطلب أولوية في التخطيط وتؤثر على عرض السعر.
طريقة التسليم
تسليم رقمي، نسخة ورقية، إرسال بريدي أو متطلبات خاصة للجهة المستقبلة.
غرض الإجراء
السجل المدني، الجامعة، التوثيق، المحكمة، الهجرة، المعادلة أو إجراء رسمي آخر.
وثائق بسيطة
أمثلة قد تبدأ من 35 €
عادة ما يتعلق السعر ابتداء من 35 € بوثائق قصيرة وواضحة وذات بنية معيارية. يتم التأكيد دائما بعد مراجعة الملف كاملا.
شهادات مدنية قصيرة
شهادة ميلاد أو زواج أو وفاة أو سكن من صفحة واحدة وبوضوح جيد.
شهادات إدارية
وثائق بسيطة بنص محدود وأختام واضحة ومن دون ملاحق طويلة.
شهادات أكاديمية بسيطة
إفادات أو شهادات قصيرة بدون جداول معقدة أو صفحات متعددة.
التسليم
تسليم رقمي وورقي
يتم تحديد طريقة التسليم قبل قبول عرض السعر، حسب الاستخدام المتوقع ومتطلبات الجهة المستقبلة.
- تسليم رقمي عندما يسمح الإجراء بالتقديم الإلكتروني.
- تسليم ورقي عندما تكون الوثيقة الموقعة والمختومة مطلوبة.
- إرسال أو استلام حسب التوفر والوجهة واستعجال الطلب.
عرض سعر نهائي قبل التأكيد
لا يبدأ العميل الطلب دون وضوح. نراجع الوثيقة أولا ثم نؤكد السعر والمدة التقديرية وطريقة التسليم.
1
أرسل نسخة واضحة من الوثيقة.
2
نراجع اللغة والحجم والصيغة والوضوح والاستعجال.
3
تحصل على عرض سعر نهائي قبل التأكيد.
4
إذا قبلت العرض، تبدأ الترجمة المحلفة.
أسئلة شائعة
أسئلة حول الأسعار
هل السعر ابتداء من 35 € ينطبق على كل الوثائق؟
لا. هو مرجع للوثائق البسيطة والقصيرة. يتم تأكيد السعر النهائي بعد مراجعة الملف كاملا.
هل أحصل على سعر نهائي قبل التعاقد؟
نعم. تعد Linguitum عرض سعر نهائي يوضح السعر والمدة وطريقة التسليم قبل بدء الطلب.
هل يؤثر الاستعجال على السعر؟
قد يؤثر. الطلبات العاجلة تحتاج إلى تنظيم خاص وتتم دراستها حالة بحالة.
هل التسليم الورقي له تكلفة إضافية؟
يعتمد ذلك على الطريقة والوجهة واحتياجات الإجراء. سيتم توضيحه في عرض السعر.
احصل على عرض سعر مهني ونهائي
أرسل لنا الوثيقة وسنعد مقترحا مناسبا للإجراء، من دون وعد بسعر ثابت لوثائق لم تتم مراجعتها بعد.