Idioma de origen
La combinación lingüística y la disponibilidad de traductores jurados habilitados pueden influir en el importe.
Precios orientativos
Precios de traducción jurada al español
Publicamos una referencia clara para documentos sencillos, pero cada traducción jurada se presupuesta tras revisar el documento. El precio final depende del idioma, volumen, formato, legibilidad, urgencia y modalidad de entrega.
Criterios de precio
Qué influye en el precio final
La traducción jurada exige precisión formal y responsabilidad profesional. Por eso revisamos el documento antes de fijar el precio definitivo.
Volumen
Número de páginas, palabras, sellos, anotaciones, tablas y contenido repetitivo o técnico.
Formato y legibilidad
PDF editable, imagen escaneada, manuscritos, baja resolución o documentos con varias columnas.
Urgencia
Los plazos ajustados pueden requerir planificación prioritaria y afectar al presupuesto.
Modalidad de entrega
Entrega digital, papel físico, envío postal o necesidades específicas del organismo receptor.
Finalidad del trámite
Registro civil, universidad, notaría, juzgado, extranjería, homologación u otro procedimiento oficial.
Documentos sencillos
Ejemplos que pueden partir desde 35 €
La referencia desde 35 € suele corresponder a documentos breves, claros y de estructura estándar. Siempre se confirma tras revisar el archivo completo.
Certificados civiles breves
Nacimiento, matrimonio, defunción o empadronamiento de una página y buena legibilidad.
Certificados administrativos
Documentos simples con poco texto, sellos claros y sin anexos extensos.
Certificados académicos simples
Constancias o certificados breves sin tablas complejas ni varias páginas.
Entrega
Entrega digital y en papel
La modalidad de entrega se define antes de aceptar el presupuesto, según el uso previsto y los requisitos del organismo receptor.
- Entrega digital cuando el trámite admite presentación electrónica.
- Entrega en papel cuando se requiere documento físico firmado y sellado.
- Envío o recogida según disponibilidad, destino y urgencia del encargo.
Presupuesto cerrado antes de confirmar
El cliente no inicia el encargo a ciegas. Primero revisamos el documento y comunicamos precio, plazo estimado y modalidad de entrega.
1
Envía una copia legible del documento.
2
Revisamos idioma, volumen, formato, legibilidad y urgencia.
3
Recibe un presupuesto cerrado antes de confirmar.
4
Si lo acepta, se inicia la traducción jurada.
FAQ
Preguntas frecuentes sobre precios
¿El precio desde 35 € se aplica a todos los documentos?
No. Es una referencia para documentos sencillos y breves. El precio final se confirma tras revisar el archivo completo.
¿Recibiré un precio cerrado antes de contratar?
Sí. Linguitum prepara un presupuesto cerrado con precio, plazo y modalidad de entrega antes de iniciar el encargo.
¿La urgencia cambia el precio?
Puede influir. Los encargos urgentes requieren planificación específica y se valoran caso por caso.
¿La entrega en papel tiene coste adicional?
Depende de la modalidad, el destino y las necesidades del trámite. Se indicará claramente en el presupuesto.
Reciba un presupuesto profesional y cerrado
Envíenos el documento y prepararemos una propuesta adaptada al trámite, sin prometer precios fijos para documentos que aún no han sido revisados.