Modalidades de entrega
Entrega digital y en papel de traducciones juradas
En Linguitum, la modalidad de entrega se acuerda según el tipo de documento, el trámite y las necesidades del cliente. Algunas gestiones pueden admitir entrega digital, mientras que otras pueden requerir traducción en papel.
Resumen de entrega
Digital
Según trámite y organismo
Papel
Cuando sea necesario
Envío
Acordado antes del encargo
Plazo
Según documento y modalidad
Recomendación importante
Antes de iniciar el encargo, indique el organismo o trámite para adaptar la entrega a sus necesidades.
Opciones disponibles
Dos modalidades principales de entrega
La modalidad final se confirma durante la preparación del presupuesto.
Entrega digital
La traducción puede entregarse en formato digital cuando resulte adecuado para el trámite o cuando el cliente necesite una copia electrónica.
Entrega en papel
En determinados trámites, puede ser necesario disponer de una traducción jurada en soporte físico.
Aspectos importantes
Qué debe tener en cuenta antes de elegir la entrega
Depende del trámite
No todos los organismos aceptan los mismos formatos. Conviene revisar las instrucciones del organismo receptor.
Confirmación previa
Antes de iniciar el encargo, se puede confirmar si el cliente necesita entrega digital, papel o ambas modalidades.
Documentos oficiales
Las traducciones juradas se preparan pensando en su presentación ante organismos oficiales, pero la aceptación final corresponde al organismo receptor.
Plazos y envío
El plazo puede variar si se requiere envío físico, entrega urgente o preparación de varios documentos.
Proceso
Cómo se confirma la modalidad de entrega
Linguitum revisa el documento y las necesidades del trámite antes de confirmar la modalidad adecuada.
El cliente sube el documento.
Linguitum revisa el archivo y el tipo de trámite.
Se confirma si se necesita entrega digital, papel o ambas.
Se prepara el presupuesto personalizado.
Tras aceptar el encargo, se realiza la traducción y entrega acordada.
¿Necesita saber qué modalidad conviene para su trámite?
Suba el documento e indique el organismo o trámite. Revisaremos la solicitud y prepararemos una propuesta adaptada.