Tipos de documentos
Documentos para traducción jurada al español
Encuentre información específica sobre traducción jurada por tipo de documento para trámites oficiales en España: certificados civiles, documentos académicos, documentos notariales, judiciales y administrativos.
Traducción jurada por tipo de documento
Seleccione el tipo de documento
Las fichas de documento explican cuándo puede necesitarse la traducción jurada, en qué trámites se usa y cómo solicitar presupuesto online.
Documentos civiles y administrativos
Documento
Certificado de nacimiento
Traducción jurada de certificados de nacimiento para trámites oficiales en España. Solicite presupuesto online tras subir el documento.
Ver documento
Documento
Certificado de matrimonio
Traducción jurada de certificados de matrimonio para trámites oficiales ante organismos españoles.
Ver documento
Documento
Certificado de antecedentes penales
Traducción jurada de certificados de antecedentes penales para trámites de residencia, nacionalidad, empleo o procedimientos oficiales en España.
Ver documento
Documentos académicos
Documento
Título universitario
Traducción jurada de títulos universitarios para homologaciones, estudios, empleo y trámites oficiales en España.
Ver documento
Documento
Expediente académico
Traducción jurada de expedientes académicos, certificados de notas y documentos universitarios para trámites oficiales en España.
Ver documento
Documentos jurídicos, notariales y mercantiles
Documento
Sentencia de divorcio
Traducción jurada de sentencias de divorcio para trámites civiles, familiares, registrales o administrativos en España.
Ver documento
Documento
Poder notarial
Traducción jurada de poderes notariales para trámites jurídicos, administrativos, mercantiles o familiares en España.
Ver documento
Documento
Escritura pública
Traducción jurada de escrituras públicas para trámites notariales, registrales, mercantiles o inmobiliarios en España.
Ver documento
Revisión profesional antes del presupuesto
La traducción jurada exige precisión formal. Revisar el documento permite evitar estimaciones automáticas poco fiables.
¿Tiene otro tipo de documento?
Puede enviar el archivo igualmente. Revisaremos el documento y le indicaremos si procede traducción jurada y presupuesto personalizado.