Document types
Documents for sworn translation into Spanish
Find specific information on sworn translation by document type for official procedures in Spain: civil certificates, academic records, notarial, court and administrative documents.
Sworn translation by document type
Select the document type
Document pages explain when sworn translation may be needed, which procedures use it and how to request an online quote.
Civil and administrative documents
Document
Birth certificate
Sworn translation of birth certificates for official procedures in Spain. Request an online quote after uploading the document.
View document
Document
Marriage certificate
Sworn translation of marriage certificates for official procedures before Spanish authorities.
View document
Document
Criminal record certificate
Sworn translation of criminal record certificates for residence, nationality, employment or official procedures in Spain.
View document
Academic documents
Document
University degree
Sworn translation of university degrees for recognition, studies, employment and official procedures in Spain.
View document
Document
Academic transcript
Sworn translation of academic transcripts, grade certificates and university documents for official procedures in Spain.
View document
Legal, notarial and business documents
Document
Divorce judgment
Sworn translation of divorce judgments for civil, family, registry or administrative procedures in Spain.
View document
Document
Notarial power of attorney
Sworn translation of notarial powers of attorney for legal, administrative, commercial or family procedures in Spain.
View document
Document
Public deed
Sworn translation of public deeds for notarial, registry, commercial or real estate procedures in Spain.
View document
Professional review before quoting
Sworn translation requires formal accuracy. Reviewing the document helps avoid unreliable automatic estimates.
Do you have another type of document?
You can still send the file. We will review the document and tell you whether sworn translation is appropriate and prepare a personalized quote.