1
Envíe el documento
Adjunte una copia completa y legible en PDF, Word, JPG o PNG.
Traducción jurada por documento
Traducción jurada de escritura pública
Las escrituras públicas pueden necesitar traducción jurada cuando se presentan ante notarios, registros, juzgados, entidades bancarias u organismos oficiales. El presupuesto se prepara tras revisar el documento completo, su idioma, volumen, formato, legibilidad y plazo solicitado.
Cuándo se necesita
Cuándo puede necesitar esta traducción jurada
La necesidad concreta depende del trámite y del organismo receptor. Estos son algunos usos habituales para este tipo de documento.
Operaciones inmobiliarias
Trámites notariales
Registros públicos
Procedimientos mercantiles
Gestiones patrimoniales
Trámites en España
Trámites habituales donde puede presentarse
El mismo documento puede solicitarse en procedimientos distintos. Conviene confirmar siempre los requisitos del organismo receptor antes de presentar el expediente.
Administraciones públicas, registros y oficinas de extranjería.
Universidades, homologaciones, equivalencias o admisiones.
Notarías, juzgados, registros civiles y procedimientos familiares.
Entidades públicas o privadas que exigen documentación oficial en español.
Documentos relacionados
Otros documentos que pueden acompañar este trámite
En algunos procedimientos, el organismo puede solicitar varios documentos traducidos. Revisar el expediente completo ayuda a preparar un presupuesto más preciso.
Poder notarial
Traducción jurada de poderes notariales para trámites jurídicos, administrativos, mercantiles o familiares en España.
Sentencia de divorcio
Traducción jurada de sentencias de divorcio para trámites civiles, familiares, registrales o administrativos en España.
Certificado de matrimonio
Traducción jurada de certificados de matrimonio para trámites oficiales ante organismos españoles.
Proceso
Cómo solicitar la traducción jurada
El proceso online está pensado para confirmar precio, plazo y modalidad de entrega antes de iniciar el encargo.
2
Revisión profesional
Valoramos idioma, volumen, formato, sellos, anotaciones y finalidad del trámite.
3
Presupuesto cerrado
Recibe una propuesta con precio, plazo y modalidad de entrega antes de confirmar.
4
Entrega acordada
La traducción se entrega en formato digital, papel o ambas modalidades según proceda.
Entrega
Entrega digital y papel
La modalidad depende del trámite y de las exigencias del organismo receptor. Se confirma antes de aceptar el presupuesto.
- Copia digital cuando el trámite permite presentación electrónica.
- Documento físico cuando se requiere entrega en papel.
- Condiciones de envío y plazo indicadas en el presupuesto.
Precio orientativo
Precio según revisión del documento
Los documentos sencillos pueden partir desde 35 €, pero no todos los encargos tienen el mismo precio. El importe final depende de idioma, volumen, formato, legibilidad, urgencia y entrega.
Ver precios orientativosSolicitud online
Solicite presupuesto para escritura pública
Suba el documento y Linguitum preparará una propuesta adaptada al idioma, volumen, formato y plazo solicitado.